 |
| Josef Koudelka - USA Alabama Alabaster - 2000 - Ground level view with stone... : + : |
Réponse de la terre
La Terre se redressa
Au fond de la nuit terreur et ombre.
La lumière se sauva :
Froid de pierre sombre !
Ses boucles devinrent gris désespoir.
Au rivage des eaux enfermée
Par l’étoile Jalousie je suis surveillée
Glace et blancheur
Tandis que j’entends qui pleure
Le Père des hommes anciens.
L’égoïste père des Hommes !
Le peureux, le cruel, l’égoïste Jaloux !
Le plaisir
Que la nuit enchaîne
Convient-il aux Jeunes Gens aux Vierges du matin ?
Le printemps cache-t-il sa joie
Quand bourgeons et fleurs se déploient ?
Et le semeur ?
Sème-t-il la nuit ?
Les labours, est-ce de nuit ou de jour ?
Viens briser la lourde chaîne
Qui étreint dans la glace mes os
L’égoïste ! la vaine !
Le poison pérenne
Qui au servage condamne la liberté Amour.
William Blake, Le Mariage du Ciel et de l’Enfer et autres poèmes, 1793
 |
| Josef Koudelka - France, Meuse, Sorcy - 2000 - The bottom of the quarry |
Earth's Answer
Earth raised up her head
From the darkness dread and drear,
Her light fled,
Stony, dread,
And her locks covered with grey despair.
Prisoned on watery shore,
Starry jealousy does keep my den
Cold and hoar;
Weeping o're,
I hear the father of the ancient men.
Selfish father of men!
Cruel, jealous, selfish fear!
Can delight,
Chained in night,
The virgins of youth and morning bear ?
Does spring hide its joy,
When buds and blossoms grow?
Does the sower
Sow by night,
Or the plowman in darkness plough ?
'Break this heavy chain,
That does freeze my bones around !
Selfish, vain,
Eternal bane,
That free love with bondage bound.
 |
| Josef Koudelka - France, Meuse, Dugny, 1998 - Limestone heap of 0/30mm |
